【连载】官方小说《我，孟斯克》第九章

　　“你们守规矩不?”阿克拉图斯带着宽厚的笑容问道，“有没有坚持军队的优良传统?”

　　“SIR，YES，SIR!”士兵们高举酒杯大喊。

　　“好样的，弟兄们。”阿克拉图斯说，“继续吧，记得要守规矩”

　　“Absolutely, sir,”(机枪兵标准游戏语言)肖说道“不用担心我们。长官。”

　　“我不是担心你们”阿克拉图斯说“我是担心这里的女人们。”

　　士兵都笑了起来，阿克拉图斯又行了一个军礼然后和朱莉安娜继续往前走。士兵们发出的嘈杂声变大了，这时朱莉安娜挤了一下他的胳膊。

　　“你穿制服看起来很有型。”朱莉安娜说。“很适合你。”

　　阿克拉图斯笑了。他穿制服确实很帅。两年的军旅生涯使他的身体强健肌肉猛增，特征变得坚毅，他一直有作为一个年轻男人的自信，但现在的他好像脱胎换骨一般。

　　“谢谢你，朱莉安娜。我已经说过了，你今晚很美。但是对一个女士赞美多少都不算多，是不是?"

　　"当然。”朱莉安娜同意。“我们在一起两年了，阿克拉图斯，我想给你留下美好的印象。”

　　“你成功了。”阿克拉图斯看了看周围，“这一点当然所有男人都知道。”

　　她笑着说,"喔，并不只有我引人注目，你也很吸引人呐，你知道吗。”

　　阿克拉图斯注意到，一些在大街上散步女人在对他微笑--甚至一些男人，有的是明显的挑逗，但大部分只是点头并对他的军人身份表示尊敬。

　　“据说女人喜欢穿军装的男人。”

　　“真的是这样。”朱莉安娜用半开玩笑的温顺腔调说道“我们是弱小的生物，并且很容易被男人狡猾的诡计征服。”

　　既然你知道，阿克拉图斯也明白。

　　这家饭店本身就是边缘世界俗气和核心世界高雅的奇妙组合，阿克拉图斯不能确定自己是讨厌它还是觉得它有魅力，朱莉安娜帮他下了决定，她笑着看它的外观并且鼓起掌来。

　　饭店的地板是木制的，经过无数个晚餐已经磨损褪色，空气中弥漫着油腻的味道。大概有上百人挤满了这家饭店，人们热烈讨论的嗡嗡声构成了一种令人愉快的背景音乐。

　　他们坐在舒适的小隔间里，桌子之间用嵌着玻璃的木质隔断隔开。座位很舒适，帮他们点餐的是一个看上去非常乐于为他们服务的漂亮女服务生。

　　两个人聊了一会儿，朱莉安娜调侃着她在乌莫加研究院最后一学年所发生的事情和她刚刚开始的律师生涯。她开始在一家专攻《星球货运法》的公司从事律师助手的工作，并希望自己在两年以内就能获得做一个真正律师的资格。

　　朱莉安娜和她父亲都还定期去克哈看望阿克拉图斯的父亲，但是因为知道这个话题会影响到美好的夜晚，她明智地少谈克哈的事情。

　　阿克拉图斯也告诉了她自己在陆战队中的生活，向她描述了“普罗德沃特”之旅和“陶郎加”上的战役，然而他省略了那些血腥的细节并且没提到他并不关心自己所造成的死亡。

　　有些事情和晚餐不搭调。

　　菜上的很快，阿克拉图斯有点吃惊地发觉味道好极了，他点了一盘辣熏肠和芥末虾，朱莉安娜要了蘑菇炖肉粥，他们品尝了一口对方的菜，喝着从清澈的蓝色玻璃瓶里倒出的葡萄酒。